Changes before error encountered

Co-authored-by: Kenearos <86194771+Kenearos@users.noreply.github.com>

_bmad-output/implementation-artifacts/stories/1-1-docker-compose-umgebung-aufsetzen.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Story 1.1: Docker-Compose-Umgebung aufsetzen
+
+<!-- 🏃 Prepared by BMAD SM Skill — Agent: Bob (Scrum Master) -->
+<!-- Skill Command: /bmad-agent-bmm-sm → [CS] Context Story -->
+
+Status: done
+
+## Story
+
+Als **Entwickler**,
+möchte ich **eine vollständige lokale Docker-Compose-Umgebung**,
+so dass ich **ohne lokale Python/Node-Installation entwickeln kann**.
+
+## Acceptance Criteria
+
+1. `docker compose up -d` startet drei Services: `db` (PostgreSQL 16), `api` (FastAPI Port 8000), `frontend` (Next.js Port 3000)
+2. `GET /api/health` gibt `{"status": "ok"}` zurück
+3. Frontend ist unter `http://localhost:3000` erreichbar
+4. `pg_isready` im db-Container antwortet mit `accepting connections`
+5. Named Volumes: `postgres_data` und `chroma_data` sind definiert
+
+## Tasks / Subtasks
+
+- [x] Task 1: `docker-compose.yml` mit drei Services erstellen (AC: 1–4)
+  - [x] Subtask 1.1: `db`-Service mit PostgreSQL 16-alpine, Healthcheck
+  - [x] Subtask 1.2: `api`-Service mit `depends_on db`, `env_file: .env`, `chroma_data`-Volume
+  - [x] Subtask 1.3: `frontend`-Service mit `NEXT_PUBLIC_API_URL`-Env
+- [x] Task 2: `.env.example` mit allen Pflicht-Keys erstellen (AC: 5)
+- [x] Task 3: `.gitignore` um `.env` erweitern
+- [x] Task 4: `backend/Dockerfile` und `frontend/Dockerfile` erstellen
+
+## Dev Notes
+
+- `chroma_data` Volume wird auf `/app/chroma_db` im api-Container gemappt
+- `postgres_data` Volume für DB-Persistenz über Neustarts hinweg
+- `api` nutzt `service_healthy` Bedingung für db-Abhängigkeit
+
+### Project Structure Notes
+
+- `docker-compose.yml` im Projekt-Root
+- `backend/Dockerfile` und `frontend/Dockerfile`
+
+### References
+
+- [Source: CLAUDE.md#Environment Variables]
+- [Source: _bmad-output/planning-artifacts/architecture.md#Deployment-Architektur]
+
+## Dev Agent Record
+
+### Agent Model Used
+
+Amelia (💻 BMAD Dev Agent)
+
+### Completion Notes List
+
+- PostgreSQL Healthcheck verhindert Race Condition beim API-Start.
+- `chroma_data` Named Volume sichert ChromaDB-Persistenz zwischen Container-Neustarts.
+
+### File List
+
+- `docker-compose.yml`
+- `.env.example`
+- `backend/Dockerfile`
+- `frontend/Dockerfile`