Address code review finding by adding dedicated test for
--allowed-tools flag validation.
Add code review report documenting:
- 0 critical issues
- 0 major issues
- 1 minor issue (addressed in this commit)
- 6 positive findings
Test count: 27 CLI parsing tests (105 total unit tests)
Refs #10