refactor: Partymodus von Spieltest zu Autorenrunde, Standalone entfernt

- Partymodus ist jetzt Team-Diskussion der Schreib-Agenten statt
  interaktiver Spieltest (Spieltest geht zum PnP-Simulator)
- Spielercharakter-Vorlagen und Szenen-Zustand entfernt
- Standalone-Claim aus README entfernt, klar als BMAD-Modul positioniert
- CSV-Pfade und Beschreibungen korrigiert
- Workflow-Schritte zwischen CLAUDE.md und README.md angeglichen

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -4,7 +4,6 @@ _bmad-output/handouts/
 _bmad-output/export/
 
 # State files (project-specific)
-zustand/szenen/
 
 # System files
 .DS_Store